وحسب مصدر رسمي فان سائق السيارة الخفيفة كان رفقة زوجته وحماته واثنين من أبنائه، قادمين من الدار البيضاء في اتجاه الجماعة القروية خميس متوح في إطار زيارة عائلية، قبل أن يفقد السائق سيطرته على عربته عند أحد المنعرجات القريبة من مركز أولاد افرج.

وأضاف ذات المصدر أن انقلاب السيارة أسفر عن وفاة السائق في الحال، وإصابة ابْنَيْه بكسور وصفت بالخطيرة، فيما أصيبت زوجته ووالدتُها بجروح خفيفة، نُقل على إثرها المصابون الأربعة إلى المستشفى لتلقي الإسعافات، فيما أحيلت جثة الهالك على مستودع الأموات.