مثل صباح يوم أمس  الجمعة، مترجم محلف في حالة إعتقال، أمام أنظار السيد وكيل الملك بإبتدائية الجديدة الذي أمر بإيداعه السجن المحلي سيدي موسى إلى حين عرضه على هيئة المحكمة.

هذا ومن المنتظر أن يمثل أمام هيأة المحكمة يوم الإثنين القادم ، حيث ستتم متابعته بتهمة "الضرب والجرح المفضي إلى كسر". وكانت عناصر الشرطة القضائية قد قامت بإعتقال المعني بالأمر الأربعاء الماضي بناء على شكاية تقدمت بها مهاجرة مغربية أكدت من خلالها أنها تعرضت لإعتداء من طرف المترجم المذكور بمكتبه المتواجد بشارع محمد الخامس بمدينة الجديدة حيث عرضها للتعنيف أصيبت من خلاله بكسور، وأدلت بشهادة طبية تثبت مدة العجز في 75 يوما.

وخلال الإستماع إليه في محضر رسمي نفى المتهم التهم الموجهة إليه مؤكدا أن الضحية انتابتها حالة إغماء مفاجئة بمكتبه ولم يعرضها لأي تعنيف أو اعتداء. وكانت مصلحة الشرطة القضائية قد احالت المشتكية عى خبرة طبية حيث تبت بالملموس وبما لا يدع للشك أنها فعلها اصيت بكسور على مستوى ذراعيها.