وحسب مصدر مطلع، فإن شرطيين من الهيئة الحضرية على متن دراجتين ناريتين، كانا يؤمنان، صباح اليوم (الأربعاء)، الأمن والنظام العامين في القطاع، مرورا عبر الطريق المؤدي جنوبا من الجديدة إلى مراكش، عندما اصطدمت إحدى الدوريتين الراكبتين، كان يتولى قيادتها شرطي برتبة مقدم، مع دراجة نارية ثلاثية العجلات، كانت قادمة من الاتجاه المعاكس، تحديدا عند السكة الحديدية التي تمر فوق القنطرة، والكائنة على مشارف الحي الصناعي بعاصمة دكالة. ما تسبب في انقلاب الدراجتين.

هذا،  وقد أصيب سائق ال"تربورتور" بجروح جسمانية خفيفة. فيما وصفت حالة الشرطي بالحرجة، جراء إصابته بجروح بليغة في أطرافه السفلى والعليا. وقد جرى نقل الضحيتين إلى المستشفى، حيث تلقيا العلاجات الطبية الأولية في قسم المستعجلات. وقد أخذت للشرطي "راديوات"، أجريت له على صدره ورأسه. وإثر ذلك، أدخله الطاقم الطبي المعالج إلى قسم الإنعاش، حيث مازال يخضع للعناية المركزة. وقد تابع وضعه الصحي عن كثب، رئيس الأمن الإقليمي، والعميد المركزي الذي انتقل إلى المركز الاستشفائي، وسهر وواكب جميع العمليات والتدخلات الطبية، التي أجريت على الشرطي الضحية، الذي كاد يلقى مصرعه أثناء ممارسة عمله.